three haikei and more

Makiko Goto, Koto
Jeremias Schwarzer, Blockflöte

Japanische und europäische Musik des 16.-18. Jahrhunderts und zeitgenössische Werke von Misato Mochizuki, Toshio Hosokawa, Annette Schlünz, Erwin- Koch- Raphael, Gerhard Stäbler, Klaus Lang u.a.

Mit Unterstützung der Ernst von Siemens Musikstiftung (Förderpreis 2006)

Das Projekt: Alte und Neue Musik aus Japan und Europa

Die japanische Kunstmusik entwickelte sich aus einer ebenso langen und reichen Geschichte wie die Musik Europas. In diesem Programmkonzept für Koto und Blockflöte wird in gegenseitigem Respekt für die Meisterwerke der verschiedenen Traditionen eine Verbindung von Instrumenten und Klängen östlicher und westlicher Herkunft geschaffen. Die Komponistinnen und Komponisten der zeitgenössischen Werke haben ihre Stücke speziell für dieses Duo konzipiert. Aus der Beschäftigung westlicher und östlicher Komponisten mit Blockflöte und Koto entsteht also ein neues Repertoire, das ein Beispiel für die die Musik der Zukunft sein könnte: In dieser heutigen Sichtweise wird die Musik der Welt als Ganzes gesehen, deren vielfältige Strukturen und Klangfarben die interessierten Hörer verschiedenster Kulturkreise verbinden und bereichern kann.

Die Koto

Die Koto kam ursprünglich im 7. Jahrhundert als eines der Instrumente der Gagaku- Musik von China nach Japan. Später entwickelte sie sich zum Solo- Instrument, dessen wichtigstes traditionelles Repertoire auf Yatsuhashi Kengyo im 17. Jahrhundert zurückgeht. In der Gegenwart reichen die Verwendungsmöglichkeiten des Instrumentes bis hin zu Jazz und Avantgarde- Musik.

Makiko Goto

Makiko Goto, born in Tokyo, Japan 1963, started playing koto with her mother at the age of nine. Since she has been twelve years old she studied under Kazue Sawai and Tadao Sawai at the Sawai Koto School where she received the master degree “Shihan”. In 1986, she moved to Hawaii (USA), where she was an instructor at the Ethnic Music Department of the University of Hawaii and established a branch of the Sawai Koto School. Since 1992, she is living in the Netherlands. Beside her performances of traditional music she frequently participates in the premieres of works by contemporary composers for koto, 17-string bass koto and 21-string koto. Among other compositions, she has been performing numerous times “Nocturne” by Toshio Hosokawa for bass-koto, “Birth of the Bass Koto” by Makoto Shinohara and “Fragmente Duo” for tenor recorder & 21-strings koto. Also she has been collaborating with composers such as Misato Mochizuki, Bernhard Lang, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler, Rupert Huber, Annette Schlünz, Hidehiko Hinohara and others.
Makiko Goto is frequently invited to join in different ensembles and groups (duo, trio, electronic music ensemble, theatre, dance, etc) world-wide. The Duo collaboration with the recorder player Jeremias Schwarzer (since 2003) is one of her actual deep focus, including both traditional and contemporary music for two instruments coming from different cultural backgrounds. As a guest instrumentalist she is frequently invited to perform with ensembles such as Ensemble Recherche Freiburg, Nieuw Ensemble Amsterdam, Nieuw Sinfonietta Amsterdam, Tokyo Sinfonietta, Elision Ensemble Australia, Ensemble Contrechamps, Ensemble I Fiamminghi Gent, Notabu Ensemble Düsseldorf, Chor des Bayerischen Runfunks, a.o. Recently she participated with the Ensemble Phoenix Basel in the composition the “Opening of the Mouth” by Richard Barrett.
Ms Goto has been performing under conductors such as Jürg Henneberger and Roberto Forés Veses.
As a soloist with orchestra, the Koto concerto “Varem” by Jimmy López (13-strings koto, 21-strings koto, 17-strings bass koto and orchestra), dedicated to her and commissioned by the Utrechtse Muziek Academie orchestra, has been performed in the Netherlands and in Helsinki/Finland. Also Makiko Goto performed the koto concerto by Maki Ishii “GA-EI” with the Brabant Conservatorium Orchestra in the Netherlands and “Voice of the Phoenix“ for Koto and Orchestra by Neil McKay (USA) with the University of Hawaii Symphony Orchestra in Honolulu (Hawaii). Her performances were recorded for international radio- and television programs and she appears on several CD´s with contemporary and traditional pieces for koto solo and/or chamber music with other instruments and voice.